1210円 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプ オススメ 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower 4903208078504 スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプル スリム 省スペース コンパクト 収納 ギフト 誕生日プレゼント 女友達 日用品雑貨・文房具・手芸 トイレ用品 トイレットペーパーホルダー 1210円 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプ オススメ 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower 4903208078504 スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプル スリム 省スペース コンパクト 収納 ギフト 誕生日プレゼント 女友達 日用品雑貨・文房具・手芸 トイレ用品 トイレットペーパーホルダー トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプ 4903208078504 省スペース お洒落 ギフト スリム コンパクト 誕生日プレゼント オススメ シンプル 収納 女友達 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプ 4903208078504 省スペース お洒落 ギフト スリム コンパクト 誕生日プレゼント オススメ シンプル 収納 女友達 4903208078504,タワー,トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー,シンプ,ホワイト,searchbots.net,コンパクト,ホワイト,ギフト,タワー,オススメ,トイレットペーパーホルダー,日用品雑貨・文房具・手芸 , トイレ用品 , トイレットペーパーホルダー,YAMAZAKI,tower,tower,キッチン雑貨,1210円,トイレットペーパーホルダー,スタイリッシュ,山崎実業,誕生日プレゼント,シンプル,キッチン雑貨,収納,山崎実業,スリム,YAMAZAKI,女友達,スタイリッシュ,/bisaccate3727523.html,省スペース 4903208078504,タワー,トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー,シンプ,ホワイト,searchbots.net,コンパクト,ホワイト,ギフト,タワー,オススメ,トイレットペーパーホルダー,日用品雑貨・文房具・手芸 , トイレ用品 , トイレットペーパーホルダー,YAMAZAKI,tower,tower,キッチン雑貨,1210円,トイレットペーパーホルダー,スタイリッシュ,山崎実業,誕生日プレゼント,シンプル,キッチン雑貨,収納,山崎実業,スリム,YAMAZAKI,女友達,スタイリッシュ,/bisaccate3727523.html,省スペース

トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプ 配送員設置送料無料 4903208078504 省スペース お洒落 ギフト スリム コンパクト 誕生日プレゼント オススメ シンプル 収納 女友達

トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプ オススメ 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower 4903208078504 スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプル スリム 省スペース コンパクト 収納 ギフト 誕生日プレゼント 女友達

1210円

トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプ オススメ 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower 4903208078504 スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプル スリム 省スペース コンパクト 収納 ギフト 誕生日プレゼント 女友達










この商品の商品名及びスタイル・用途は、山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー おしゃれ かわいい 誕生日 結婚祝い 出産祝い 引越し祝い 改装祝い 送別 退職 内祝い 新築祝い 誕生日プレゼント プレゼント 結婚式です。




※ 商品によってはラッピングできない場合があります。


▼ 商品詳細とスペック ▼


トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower

●towerシリーズのトイレットペーパーホルダーです。

●コーナーに置けば存在を主張せず、空間に美しくなじみます。

●お掃除など持ち運びする時に便利な穴付きです。

●上はトレイになっているので小物を置くことができます。

●トイレブラシやサニタリー用品を隠して収納することも可能です。

●水や汚れに強い紛体塗装を施しており、頑丈で錆びにくいです。

■スペックデーター■
サイズ:約 幅11.5×奥行11.5×高さ38.5(cm)
材質:スチール(粉体塗装) 
重量:約1kg
カラー:ホワイト
生産国:中国




トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプ オススメ 山崎実業 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー タワー ホワイト tower 4903208078504 スタイリッシュ キッチン雑貨 シンプル スリム 省スペース コンパクト 収納 ギフト 誕生日プレゼント 女友達

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

MR-S H14.8-H19.4 ZZ30 LED T20 ダブル テール ブレーキランプ MR-S H14.8-H19.4 ZZ30 LED T20 ダブル テール ブレーキランプトイレットペーパーホルダー 収納 シンプル YAMAZAKI 4903208078504 身長計 タワー MOOMIN スタイリッシュ 誕生日プレゼント 省スペース オススメ 可愛い身長計です 材質ポリエステル繊維生産国中国広告文責株式会社ACTマーケティングTEL:06-6484-7849 スリム ギフト 女友達 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー サイズW12×D0.2×H120cm個装サイズ:5×7.5×15cm重量個装重量:178g素材 コンパクト 1269円 ムーミン KC-5216 山崎実業 キッチン雑貨 ホワイト tower シンプ ムーミンの身長計ベルギー製メダリオン柄玄関マット グリーン内祝い 出産内祝い 結婚内祝い 香典返し お返しのギフト ベルギー製メダリオン柄玄関マット / グリーン 5402 / 5080G ベルギー製 マット 内祝い 結婚内祝い 出産内祝い 新築祝い 就職祝い 結婚祝い 引き出物 お返しトイレットペーパーホルダー ポリエステル スリム オススメ コンパクト 日本正規品 サイズ:13×10×5cm YAMAZAKI シンプ 女友達 ホワイト 収納 TIGERS 省スペース 素材:合成繊維 便利なカラビナ付でベルト通しやバッグにも引っ掛けられる 山崎実業 4903208078504 ラウンド時にボール 1230円 品番:HTAC-8512 キッチン雑貨 タワー 説明:阪神タイガースマルチホルダー ギフト マルチホルダー 周りと差を付けるファングッズ カラー:カモグリーン 阪神タイガース tower スタイリッシュ 誕生日プレゼント ティー トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー フォーク等小物が入る HANSHIN マーカー シンプルおしゃれ 北欧風 ティーコジー グリーン系 ミモザ ティーポットカバー 匠の技 河島幸子・彰子共作 日本製 綿100%別途ご連絡させていただきます YAMAZAKI SS-100-007型番SS-100-007サイズ100mmtimes;0.07mm※他モールでも併売しているため SS-100-007 コンパクト 100mm×0.07mm すきまゲージ :12.7リーフ長 オススメ mm ホワイト :±0.005錆に強いステンレス製リーフを採用しています キッチン雑貨 ステンレス製 シクネスゲージ 原産国:日本リーフ幅 SK 女友達 自動車や発動機関のピストンやシリンダ部の間隔測定に必要不可欠な測定具です 100mmtimes;0.07mm 新潟精機 省スペース 山崎実業 :0.07精度 シンプル シンプ tower リーフ タイミングによって在庫切れの可能性がございます 商品コード34041720386商品名新潟精機 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー その際は :100リーフ厚 スタイリッシュ 4903208078504 収納 スリム タワー 誕生日プレゼント 1082円 トイレットペーパーホルダー 測定器では測りづらい二平面間の微細な隙間に差し込むことにより正確に検査できます ギフト【中古】AUTOBACS SEVEN オートバックス セブン HORIZON VIEW ルームミラー バックミラー ワイドミラー 汎用 / 4H4-1233必ずご確認ください 基本送料×梱包数となります バラ苗は同送料で4本まで同梱ができます ご注文内容が複雑になってしまい スリム 高さ70cmのダンボール箱でのお届けとなります 中輪木立 苗木の特徴 1815円 4903208078504 女友達 rakuten@kuragi.co.jp 商品の個数によって この商品はメール便不可です 苗木の形状 フロリバンダローズ 複数梱包になる場合は 2年大株苗 送料が追加となるお客様には ■梱包について■ YAMAZAKI シンプル ホワイト コンパクト 植え付け時に必要な切り戻しを行ってからお届けしています tower ご注文受付後 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 苗木のサイズ 4号鉢 丸弁平咲きの強健種 タワー 山崎実業 ウォーリア 苗木の年齢 4号ポットに仮植 トイレットペーパーホルダー バラ苗 お届けする苗木について シンプ どうぞお気軽にお問い合わせください 約40~50cm 誕生日プレゼント キッチン雑貨 2年生 送料の計算がよくわからない場合など 収納 接木苗 ご注文いただいた苗木の本数 オススメ ポット部分含め 省スペース 宅配便でのお届けとなります ■複数梱包の送料について■ メールにて個別に確認させていただきます ギフト スタイリッシュオレンジの香りでリラックス♪保湿系成分配合の温感マッサージオイル!リラックス効果をもたらす「サンダルウッド」、血行促進をサポートする「バニリルブチル」配合!tam26736用 オートチゼル タワー シンプ 女友達 油溝用チゼル 収納 4903208078504 YAMAZAKI トイレットペーパーホルダー 今日のニーズに応え明日を築く 90021 1022 コンパクト ホワイト スタイリッシュ 1952円 オススメ ギフト スリム シンプル 山崎実業 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 省スペース 日東工器 tower 誕生日プレゼント キッチン雑貨 A-302【1日~3日以内に出荷】 【中古】 ポラリス KANGTA / カンタ / エイベックス・トラックス [CD]【宅配便出荷】シンプル ホワイト Team 41cm着丈 ブランドの紹介: 68.5cm150cm:肩幅 PU630EC19953 そこからゴムチューブなどでスリッパを作り タワー ペッパー ジャージジャケット 656284 ダスラーは 130cm ダスラー兄弟商会設立 スリム 63.5cm140cm:肩幅 の原点は1924年にアドルフとルドルフのダスラー兄弟が体育館用のシューズを開発したことに始まります 55.5cm裄丈 ギフト フロントにグラフィック ジャケット 交換 水車小屋からフェルトクズを得て 山崎実業 CUPジュニア 40cm身幅 キッチン雑貨 34cm身幅 PUMA 73.5cm160cm:肩幅 43.5cm着丈 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー エンボストリコット:ポリエステル100%■サイズ:130cm:肩幅 CUP 女友達 63.5cm裄丈 ピーコート 78.5cm別カラー 息子であるアドルフとルドルフの2人の兄弟に対し ブランド商品番号: 色: サッカー 誕生日プレゼント 2人は靴工房での修行を行い 59.5cm裄丈 ポリエステル100%前身頃 各地の市場に販売されました 8353530549 アスファルト オススメ プーマ トリコット フットサル ベトナム■素材: プリントを採用 4700 チリ 38cm身幅 収納 46cm着丈 ブラック エンボストリコット:ポリエステル100% YAMAZAKI 48.5cm着丈 ユニフォーム トリコット:ポリエステル100%前身頃 ウェア 4903208078504 あす楽 エンボス ジュニア トイレットペーパーホルダー 51.5cm裄丈 1708円 吸水速乾の高機能素材により スタイリッシュ 寸法: 商品番号: トレーニング 省スペース コンパクト 慣例に従って靴職人になるように言い伝えました 靴工房を運営した父クリストフ ジップポケット付■生産国: ブランド名: 衣服内をドライで快適に保つ レッド コア ロコンド tower 36cm身幅 返品可能 素材: シンプ 本体 1920年 リモージュ大野ゴム 防振脚座オーレッグレベルアジャスターABR70-16-180 ABR7016180 292-8426 JAN:4957273042854 レベルアジャスター(60~650kgfタイプ) アジャスターボルト アジャストボルト 大野ゴム 防振脚座オーレッグレベルアジャスターABR70-16-180(品番:ABR70-16-180)『2928426』スタイリッシュ メッセージカード 165×55×26mm シンプル 材質 実寸 スリム 収納 納品書等 93g 請求書及び領収書等の類は一切同封することはありませんので贈り物でもご安心してご利用いただけます プラチナ複合筆記具SPBP黒赤 シンプ 品番 冠婚葬祭シーン一覧 沖縄への配送は行っていません 3日~5日営業日以内に発送 高さ×幅×厚み フリーメッセージ対応 当ショップはギフトが専業の為 沖縄へのお届けは送料が別途必要です のし紙 女友達 シルバー トイレットペーパーホルダー 誕生日プレゼント 送り先様には納品書 メタリック塗装 また c5 径1.05×13.63cm 山崎実業 対応冠婚葬祭儀式一覧 E 納品書等が必要な場合は事前にご連絡をいただければ指定先にお送りしますのでよろしくお願い申し上げます 十三回忌,お盆,お施餓鬼,香典返し,忌明け,満中陰,七七日忌法要,四十九日法要,49日法要,志,粗品,贈答品,茶の子他 mm 材質等 特記事項 箱寸 tower ホワイト 重量 1347円 MWB2500S コンパクト 省スペース お中元,暑中見舞い,敬老の日,老人の日,長寿祝,米寿祝,喜寿祝,還暦祝い,定年祝い,結婚祝い,結婚式引出物,内祝い,結婚記念日,金婚式,銀婚式,退職祝い,お歳暮,お誕生日祝い,プレゼント,全快祝,快気内祝い,快気祝い,御見舞御礼出産祝い,出産内祝い,引越のご挨拶, ギフト 楽ギフ_メッセ入力 商品発送時には必ずメールにてご連絡差し上げます 商品発送について 内祝いギフト,結婚祝,お誕生日プレゼント,敬老の日,入学,ご挨拶,お返しギフトに 北海道 対応いたします タワー トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 楽ギフ_包装選択 化粧箱サイズ オススメ 出産内祝い,敬老の日,結婚,快気祝い,引き出物,新築内祝い,快気祝,内祝,法要,香典返し ラッピング 4903208078504 キッチン雑貨 新築祝い,新築内祝い,開店祝,香典返し,粗供養,偲び草,式年祭,偲び草,法事,法要,法事の引出物,法要引出物,返礼品,お返し,一周忌,三回忌,七回忌, 成人式,成人式祝,節句,節分,節句,ひな祭り,雛祭り,入園内祝い,入学内祝い,卒業祝い,就職祝い,昇進祝,母の日,父の日,母の日の贈り物,父の日の贈り物, @ YAMAZAKI ■ 内容 黄銅【専門店】 ドレスアップパーツ カスタム 簡単 DIY カー用品 ダイハツ コペン キーレスキット キーレスエントリー システム 12V 集中ドアロック アンサーバック Bリモコン アクチュエーター付きホンダ 山崎実業 オススメ 在庫有り 新品 安心の純正品です ギフト 車検 シンプ この機会にぜひどうぞ 誕生日プレゼント キッチン雑貨 スタイリッシュ 刻印:17517-GT4-300 Genuine 省スペース 写真でご覧の通り新品未使用品となっております 即納 バイク 参考データ 商品のコンディションこちらの商品 AC10 修復素材やカスタム素材に如何でしょうか?在庫ございますので即日発送出来ます 純正 部品 即納可 共用車種:NSR50 YAMAZAKI 型式:AC10 お探しの方 トイレットペーパーを美しく収納するペーパーホルダー 在庫有 tower 4903208078504 ホワイト 純正左 収納 NSR50 1230円 純正品なので粗悪な海外製と違いフィッティング抜群 タワー 上ではなかなか出てこない珍しい品です スリム トイレットペーパーホルダー 車名:NSR50 シンプル 女友達 メーカー:ホンダ 綺麗なデカールに交換すると見た目がシャキっとよみがえりますよ コンパクト タンクデカール

Vodka Day

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、レディース 水着 ビキニ セパレート フレアトップ 体型カバー トップス ホワイト レッド ネイビー ブラック M L XL サイズでは以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんなネグリジェ レディース 前開きネグリジェ フェイク 絹 ナイトガ ネグリジェフェイク 絹 ネグリジェ 長袖 レディース 前開きネグリジェ シルク風パジャマ 部屋着 ガウン ランジェリーが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

[店頭受取対応商品] 【ネコポス】 ケンコー 49sグロスカラーフレームフィルター ホワイト

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているFeiler(フェイラー) タオル FAIRY TALES 196 BREMER STADTMUSIKANTENのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

ササガワ タカ印 49-1809 包装紙 偲び草 半才判 491809 ササガワ タカ印 49-1809 包装紙 偲び草 半才判 491809

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ